请原谅这么晚来打扰，小姐，是斯帕霍克船长。
Please forgive me for disturbing you so late, miss. It’s Captain Sparrowhawk.
可能不想打扰别人
Maybe they don't want to bother anyone.
— 生吃 (2017)
对不起，我不是有心打扰的
Sorry, I didn’t mean to bother you.
— 黑店狂想曲 (1991)
不要去打扰他
Don't bother him.
— A Sun (2019)
打扰打扰，
Sorry to bother you.
— 美丽人生 (1997)
我明明告诉员工“不得打扰！”
I clearly told the employees, “Do not disturb!”
别去打扰他，他不是孩子了
Don’t bother him; he’s not a child anymore.
— 看不见的客人 (2017)
我们打扰无辜民众你想走?
We’re disturbing innocent civilians, and you want to leave?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
就像有些人一样，讨厌人家打扰
Just like some people who hate being disturbed.
— 惊魂记 (1960)
我不想当汤姆和玛丽在学习的时候去打扰他们。
I don’t want to disturb Tom and Mary while they’re studying.
抱歉这么晚还来打扰
Sorry to bother you so late.
— 机械师 (2004)
是你改主意还是我去打扰他？
Are you going to change your mind, or should I go bother him?
— 这个杀手不太冷 (1994)
－打扰下－没关系
—Excuse me. —That’s all right.
— 帝国的毁灭 (2004)
我知道，我不会打扰他的
I know. I won't bother him.
— 邮差 (1994)
把门锁起来，我不想被打扰
Lock the door. I don't want to be disturbed.
— 浪潮 (2008)
看到警报响起我不喜欢被打扰
I don’t like being disturbed when I see the alarm go off.
— 蒲公英 (1985)
别老给家里打电话你妈不喜欢老被人打扰
Stop calling home all the time. Your mom doesn’t like being constantly disturbed.
— 时空恋旅人 (2013)
打扰，先生，我在等电话
Excuse me, sir. I'm waiting for a call.
— 虎胆龙威 (1988)
我不该多打扰
I shouldn't bother you too much.
— 卧虎藏龙 (2000)
看在上帝的份上别来打扰我
For God's sake, don't bother me.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
一百万，遵命，长官，恕我打扰
One million. Yes, sir. Excuse me for disturbing you.
— 第五元素 (1997)
我想…哦，卡门达特，他不应该被打扰。
I want to… Oh, Carmentat—he shouldn’t be disturbed.
— 八部半 (1963)
当他沉浸在音乐里时非常痛恨被打扰
He really hates being interrupted when he’s immersed in music.
— 这个杀手不太冷 (1994)
你能不要再打扰我了吗
Could you please stop bothering me?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我不认为这会打扰他。
I don't think this will bother him.
— 死亡论文 (1996)
，可这会儿显然有人要打扰我了。
But it looks like someone’s about to interrupt me now.
我必须说戈培尔夫人,元首已经下了命令，不想受到打扰
I must tell you, Mrs. Goebbels, the Führer has given orders not to be disturbed.
— 帝国的毁灭 (2004)
“亲爱的安妮可：”“是我打扰你的生活”“而不是你来打扰我”
Dear Annika, I’m the one who’s intruding on your life, not the other way around.
— 控制 (2007)
打扰二位
Sorry to bother you both.
— 卧虎藏龙 (2000)
我不打扰
I won't bother you.
— 办公室的故事 (1977)
我们去没人会打扰的地方
Let's go somewhere no one will bother us.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
会打扰到他吗
Will it bother him?
— 你的名字。 (2016)
它说“够了，别再打扰他”
It said, “Enough. Stop bothering him.”
— 梦幻之地 (1989)
我不想打扰汤姆和玛丽读书。
I don’t want to disturb Tom and Mary while they’re reading.
我们不会打扰任何人的
We won't bother anyone.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
我会把你们安排在最里头的房间…那样你们不会打扰别人
I’ll put you in the room at the very back…that way you won’t disturb anyone else.
— 这个杀手不太冷 (1994)
你为什么来打扰他的家人？
Why are you bothering his family?
— 普通女人 (2017)
它打扰我。
It bothers me.
— 隐藏摄像机 (2005)